stripgenerator.com

Cirlot

2/0 08.11.2007 15:30 Espanol

Poema de Cirlot:

"Mira, son las nubes
¿te subes?"

Cirlot's poem:

"Look, are the clouds
go you up?"

I hope you can understand my (very) free translation
about Cirlot (in english):
http://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Eduardo_Cirlot

comments: 4 | rate it:

1. atyka - 08.11.2007 20:46 Un poema muy simpátco :)
2. MadameCercle - 09.11.2007 10:38 ***
   
   (Merci pour le lien !)
3. 35sheep - 09.11.2007 16:53 My Spanish is VERY limited, but I do believe that the poem translates something like:
   "Look, it's the clouds. Are you ascending?"
   
   Nice strip!
4. ababol - 09.11.2007 17:32 Thank you very much, 35sheep. I find it a really good translation
   :)

Not registered? Do you want to be?
name

email (will not be published)

enter the code